The Washington Times, 2008-й год

[ratrussian]

 Как известно, Ванга очень редко угадывала в своих «предсказаниях» и, наоборот, почти всегда ошибалась. Колумнист TWT Jeffrey T. Kuhner — фигура совсем иного масштаба: он нередко давал интересные прогнозы касательно выборов в США, предугадывал шаги американских президентов, довольно точно иллюстрировал процессы, о которых писал.

На просторах сети обнаружилась его статья, датируемая октябрем 2008 года, суть которой ясна с первого же предложения. Критический анализ — это вам не болгарское «провидение» за пакет яблок или тривиальные 20 долларов. Вольный перевод текста 15-летней давности ниже.

«Европе грозит новая крупная в**на. В 1939 году вторжение нацистской Германии в Польшу спровоцировало Вторую мировую войну. Сегодня возможная растяжка - не Польша, а Украина. И агрессором будет не Адольф Гитлер, а премьер-министр России Владимир Путин.

Под его железной хваткой Россия превратилась в бандитское государство. Демократия разрушена, коррупция процветает, журналистов убивают, диссидентов сажают в тюрьмы, а СМИ контролируются режимом. Утопая в нефтедолларах, Москва стремится восстановить Великую Российскую империю. Она представляет стратегическую угрозу для своих соседей и для Запада.

Г-н Путин — бывший аппаратчик КГБ, который назвал распад Советского Союза «величайшей геополитической катастрофой 20-го века». Комментарий раскрывает его кровожадность и моральную испорченность. Советский коммунизм был величайшей системой массовых убийств в истории. Он стал причиной гибели более 60 миллионов человек. Распад Советского Союза в 1991 году был не катастрофой, а как раз наоборот: победой демократии, национального самоопределения и цивилизации.

Из руин возникла независимая Украина. «Ни один другой народ не пострадал под властью Москвы так сильно, как украинцы», — говорит Джерри Келебай, профессор Университета Макгилла в Монреале, Канада, и ведущий эксперт по Украине.

В 1932-1933 годах советский диктатор Иосиф Сталин устроил на Украине голодомор. Более 10 миллионов украинцев систематически уморили голодом. «Если какая-либо страна заслужила право на национальную государственность, то это Украина», — сказал г-н Келебай.

Он прав: с таким трудом завоеванный суверенитет Киева и зарождающаяся демократия обошлись ему огромной ценой. К сожалению, Украина вновь сталкивается с российской агрессией. Только на этот раз не от марксистов-ленинцев, а от мессианских националистов.

Москва на марше. После вторжения в Грузию и установления господства России над сепаратистскими регионами Южной Осетии и Абхазии г-н Путин теперь полон решимости расчленить Украину. Российский лидер не скрывал своего презрения к независимости Киева. На саммите НАТО в апреле он сказал президенту Бушу, что Украина — «даже не настоящее государство» и что большая часть ее территории «отдана» Россией. Г-н Путин предупредил, что Украина «перестанет существовать как государство», если посмеет вступить в НАТО.

Украина, как и Грузия, презирается кремлевской ксенофобской элитой по одной простой причине: она стремится вырваться из авторитарной хватки Москвы. В ответ Россия пытается дестабилизировать Украину.

Главная цель Москвы — вырвать Крымский полуостров из-под контроля Киева. Большинство жителей Крыма — этнические русские. Что еще более важно, Черноморский флот России базируется в Севастополе. Согласно соглашению между двумя странами от 1997 года, российский флот должен быть выведен к 2017 году. Президент Украины Виктор Ющенко отказывается продлевать договор аренды, справедливо опасаясь, что Москва планирует остаться на неопределенный срок и в конечном итоге аннексировать весь Крым. Российские официальные лица уже заявили, что не оставят базу в Севастополе и что на них не распространяются морские законы Киева.

Более того, Россия раздала тысячи российских паспортов своим сторонникам в Крыму. План состоит в том, чтобы повторить то, что было сделано в Южной Осетии и Абхазии: создать предлог для отправки российских «миротворцев» для защиты якобы находящихся под угрозой исчезновения российских «граждан».

Но Украина — это не Грузия; это большая, мощная в военном отношении страна с давними воспоминаниями о господстве России. Любая попытка раздела со стороны Москвы встретила бы ожесточенное сопротивление. Это приведет к кровопролитной русско-украинской войне. Это неизбежно затянет Польшу и страны Балтии — все они являются членами НАТО. Воинственный национализм г-на Путина грозит разжечь европейский пожар.

Битва за Украину — это больше, чем региональное испытание воли. Это столкновение из-за будущего Европы и роли России в ней. Православные славянофилы, такие как г-н Путин, мечтают о «славянском союзе», состоящем из России, Белоруссии и Украины. Они поддерживают возрождающийся российский империализм, который стремится доминировать над своими соседями, утвердить свою сферу влияния в Восточной Европе и на Балканах и подорвать американское могущество за рубежом. Это объясняет поддержку Москвой режимов-изгоев, таких как Сербия Слободана Милошевича, Ирак Саддама Хусейна и Иран Махмуда Ахмадинежада.

Однако демократическая единая Украина стоит на пути к цели г-на Путина. Украина — стратегический бастион против российского экспансионизма, восточные бастионы западной цивилизации. Киев — это не какая-то региональная столица Великой России, а фундаментальная часть европейского континента. Вот почему Украина стремится вступить в НАТО и Европейский Союз.

И именно поэтому Москва отчаянно хочет сорвать интеграцию Украины в евроатлантический альянс. Процветающее и плюралистическое православно-славянское государство на границах России могло бы стать привлекательной альтернативой жестокому режиму Кремля.»

Жаль, Джеффри, что твои статьи читали не все президенты и политики, принимающие решения.

Comments

[paserbyp]

Все все читали и все все знали. О том, что Гитлер развяжет Вторую Мировую войну все знали и пытались на этом либо заработать, либо отложить это хоть не надолго. Точно так же и с режимом Путина. Когда Путина не приняли в НАТО, и правильно сделали, то ему ничего другого и не оставалось…

Горбачёв украл все деньги, которые выдели Запад на перестройку, а затем это же повторил Ельцин с деньгами, которые ему дал Клинтон. Путину никто денег давать не стал и теперь получите и распишитесь…