ratrussian: (Default)
[personal profile] ratrussian
 
За $0.99 загрузил в Kindle книжку «Проблемы Украины» в авторстве Министра иностранных дел Украины, бывшего им недолгий период в 1917-1918 годах, Александра Шульгина, написанную им в 1919-м. Прочел минут за 20 — в ней всего 40 страниц, останавливаясь на цифрах и фактах, которые ниже.
"The problems of the Ukrainethe ethnic question, the national culture, the economic life, the will of the people", скан из книги
Россиянам, возможно, более известен неоднозначный дядя автора, Василий Витальевич Шульгин, — депутат Государственных Дум нескольких созывов, доживший почти до 100 лет.
Теперь, собственно, сами цитаты (если в двух словах, г-н Шульгин критикует царский режим, но [пока еще] лоялен к большевистскому. Это и понятно: революция ускорила возникновение Центральной Рады и УНР):
 
— Население Украины составляет около 37 миллионов жителей; — Антропологически индивидуальность украинского народа отличается от индивидуальности народов России; — В украинских селах стоят белые домики, соломенные крыши, скатывающиеся с четырех сторон, и всегда есть сад. Деревни утопают в листве. Великорусские села, в которых нет ни деревьев, ни садов, несут отпечатки печали, как вся северная Страна. Их коттеджи, построенные из небеленого и некрашеного дерева, имеют мрачную внешность. Дворы, сараи и интерьеры великорусских жилищ совершенно отличаются от украинских; — Такая же разница встречается в костюмах, манерах и нравах. Украинские крестьяне и жители Великой России редко вступают в смешанные браки; — Различия объясняются антропологией и историей. Великороссы образовались на Севере из смеси меньшинства славян-эмигрантов и большинства финских племен. Славяне дали язык; но с антропологической точки зрения преобладали финны, и они также имели превосходство во всем, что касается обычаев и мифологии; — Несмотря на то, что в прошлом они [народы] подверглись некоторым восточным влияниям, украинский народ сохранил гораздо более чистый славянский характер; — Историческиt различия между этими двумя расами также очевидны. На протяжении столетий украинский народ и народ России не имели даже общих границ. Они [русские] не осмеливались заходить далеко в южные степи, где кочевые племена имели грозные силы; — То же самое объяснение касается языков. Существование украинского языка не подлежит обсуждению. Установлено, что это вполне самостоятельный язык, относящийся к восточно-славянской группе (украинский, великорусские и белорусские). Это признали не только украинские ученые, но и лучшие слависты Европы, в том числе филологи России; — Одна из вещей, от которых больше всего пострадала Украина жестоко, это запрет национальных школ. Только в Галиции и на Буковине существовали первичное образование и средняя школа; как результат, жители этих двух регионов имеют гораздо более высокую национальную культуру и более пылкий патриотизм, чем жители восточных областей Украины; — В 1905 г. были созданы общества по развитию образования под названием «Просвита». Но полиция преследовала их без прекращения, и они часто закрывались; — Украинская пресса была полностью запрещена несколько десятилетий; — Географически и экономически Украина является автономным государством. Принимая во внимание девять провинций Украины, не считая Галиции, но включая Кубань, которая этнографически входит в состав Украины [...]; — Все это богатство показывает, что Украина способна построить государство и развить свою силу. Благодаря углю и железу промышленность уже построена; — Но основная отрасль Украины – сахарная промышленность. Украина поставила 85% от общего производства сахара в Империи. В 1915 году Украина имела 222 сахарных завода против 265 всего имевшихся по бывшей России. Почва в Украине особенно благоприятна для выращивания свеклы; — Россия не представляла собой важного рынка для Украины. Вывоз злаков в Россию никогда не достигал очень высоких цифр (менее 15% вывоза украинской кукурузы); — Украина и Северная Россия, хотя и две аграрные страны, совершенно разные по своей социальной и экономической жизни. Россия более непосредственно связана с Азией и заинтересован в эксплуатации ее несметных богатств. Украина, наоборот, страна, привязанная к Западу; — Экономическая сила Украины, которая развивается, несмотря на все препятствия, чинимые царским режимом, составляют наилучшую гарантию того, что Украина, снова появившись на мировой арене в роли свободного государства, не откажется от ранга, на который она имеет право. Ее население трудолюбиво и способно очень быстро прогрессировать; — Украина на протяжении веков была ареной конфликтов между различными народами. Ее естественной миссией было охранять цивилизованную Европу от постоянного вторжения племен — татар и других; — Таким образом, страна столкнулась с непреодолимыми трудностями для строительства государства. Тем не менее украинскому народу на протяжении веков своей истории удавалось три раза, до настоящей реконструкции, формировать государство (привет путину-ленину). В десятом, одиннадцатом и двенадцатом веках существовало знаменитое Великое княжество Киевское, имевшее дипломатические и экономические отношения с Византией и со всей Европой; — После падения Киева из-за натиска кочевых племен, на Западной Украине образовалось государство Галича, знаменитый глава которого Даниил (тринадцатый век) получил царскую корону от Папы; — Позже в Великом княжестве Литовском, которое захватывало большую часть Восточной Украины, украинцы имели наибольшую долю в структурах управления и правительстве; — В середине XVII века наиболее прославленный гетман Украины Богдан Хмельницкий, полностью разгромил поляков и основал Независимую казачью республику; — У московского царя не было реального намерения соблюдать Договор. В первый же год он начал нарушать его с намерением подчинить себе Украину. Однако прошло более века героической борьбы, прежде чем Российская империя восторжествовала; — Императрица отдала приказ о денационализации и демилитаризации украинцев. [так почти дословно и сказано: Orders were given by the Empress to denationalise and to Russify the Ukrainians]; — 22 февраля 1914 г., в час величайшего испытания украинского народа, злейший враг украинской независимости, русский империалист Милюков вынужден был произнести следующие истины: «Украинское движение существует. Мы не можем это изменить. Украинское движение есть и будет, и все попытки его отрицать будут бесплодны».
Bonner & Co., Printers, The Chancery Lane Press, London.
 
1. Не показывайте это малограмотному путину, у которого все страны, небо, землю и свет создал Ленин за 7 дней. 2. Денационализацию Украина уже проходила, безрезультатно. Осталось дождаться современного Милюкова, который признает, что отрицать существование государственности глупо, а борьба с Украиной не принесет плодов, как не приносила и ранее. 3. Что-то вообще кардинально изменилось за 103 года без учета того, что обе страны застряли в глубоком прошлом? И я даже догадываюсь, благодаря которой из сторон.
 

Profile

ratrussian: (Default)
ratrussian

May 2024

S M T W T F S
    1 2 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 05:12 am
Powered by Dreamwidth Studios